Le régime de Bachar al Assad et les insurgés reçoivent toujours plus d'armes, ce qui alimente les violences en Syrie, a déclaré lundi la Haute Commissaire aux droits de l'homme des Nations unies.

«L'approvisionnement continu en armes au gouvernement syrien et à ses opposants nourrit le cycle de violences», a déclaré Navi Pillay devant le Conseil de sécurité, selon une version écrite de son propos obtenue par Reuters. «Il faut éviter à tout prix toute militarisation supplémentaire du conflit.»

Elle n'a pas précisé l'origine des armes. La Russie et l'Iran figurent parmi les principaux fournisseurs d'armes du gouvernement syrien.

Selon des diplomates onusiens, le Qatar et l'Arabie saoudite transfèrent pour leur part des armes aux rebelles. Les violences se sont poursuivies lundi en Syrie, où le bilan de 16 mois de contestation et de répression s'élève à plus de 10.000 morts, selon l'ONU.