En Afghanistan, deux nouveaux soldats de la force internationale sont morts en mission. L'un est Britannique, il a été tué vendredi 12 août par un engin explosif artisanal alors qu'il effectuait une patrouille à pied dans le sud de la province du Helmand. L'autre est Français. Ce lieutenant du 152e régiment d'infanterie de Colmar (Haut-Rhin) a été touché par un tir insurgé au cours d'une mission d'appui à l'armée afghane dans la province de Kapisa, dans le nord-est du pays. Le porte-parole adjoint de l'état-major, le commandant Bonneau, raconte le déroulement des événements.