Des visas pour quelque 70 interprètes afghans de l?armée française

Au moins 70 employés afghans de l’armée française, principalement des interprètes, dont la sécurité est menacée, ainsi que leurs familles, devraient se voir délivrer des visas et être accueillis en France, selon un rapport parlementaire sur le retrait français d’Afghanistan.

La question des personnels civils recrutés par les forces de l’Otan depuis le début fin 2001 de leur déploiement en Afghanistan a été laissée à l’appréciation des différents pays, qui ont pour la plupart entamé le retrait de leurs troupes.

La sécurité de certains d’entre eux peut en effet être menacée en Afghanistan, en raison des risques de représailles après le départ des forces occidentales.

En onze ans de présence, les forces françaises ont fait appel à près de 800 personnels civils de recrutement local (PCRL) et «76 Afghans, dont 60 interprètes» sont toujours employés par les troupes françaises en pleine phase de retrait, selon le rapport de la Commission de la défense de l’Assemblée nationale

La France a mis en place «un dispositif à trois étages» pour traiter la question. Une prime de licenciement de 2.246 euros en moyenne est versée à tous les PCRL en fin de contrat.

Une aide à la réinstallation dans une autre province d’Afghanistan d’environ 1.450 euros peut être octroyée à ceux qui font l’objet d'«une menace en cas de maintien sur les lieux de leur activité, sans justifier pour autant un accueil sur le territoire français».

Enfin, ceux qui font l’objet d'«une menace immédiate, avérée et urgente, et présentant un profil sociologique de personne intégrable ou assimilable en France», peuvent se voir délivrer un visa.

«A ce stade, alors que la procédure est encore en cours, 70 PCRL devraient être accueillis en France, soit 166 personnes en comptant leurs familles», écrivent les rapporteurs dans les conclusions de leur mission.

Les personnes concernées devraient se voir attribuer une carte de résident de dix ans et être prises en charge par 16 préfectures de région dans «des conditions de discrétion particulières» pour leur assurer une sécurité maximale.

Confrontés à la même situation, les Etats-Unis ont adopté en 2009 une loi qui autorise la délivrance jusqu’en 2014 de 1.500 visas d’immigrant spécial par an aux Afghans qui ont travaillé pour le compte du gouvernement américain.

Le Royaume-Uni privilégierait une aide financière à l’installation en Afghanistan, qui, selon les députés français, «pourrait atteindre jusqu’à 12.000 euros». Et Berlin «envisagerait en priorité de soutenir leur insertion sur des postes à responsabilité en Afghanistan pour l’après 2014», date de retrait définitif programmé des troupes de l’Otan.