Irlande. ?Voter oui, c?est nous rendre visibles?

<header class="article-header">

• Europe
• Irlande
• Courrier international - Paris
• lien

Dans un texte émouvant, l’écrivain irlandais Colm Tóibín décrit le combat des homosexuels irlandais, entre désir d’intégration et stratégie d’invisibilité. D’après lui, un “oui” au référendum réconcilierait les deux facettes d’une communauté trop longtemps ignorée. 

<aside class="article-tertiary">

“En Irlande, jusqu’à récemment, les homosexuels avaient l’habitude de vivre dans l’ombre, de ne pas se revendiquer comme tels. L’invisibilité était devenue un mécanisme de survie. Son inconvénient majeur était que les gens ne savaient tout simplement pas que nous existions, et de surcroît, n’étaient pas conscients du fait que nous nous aimions de la même façon que n’importe qui d’autre”, écrit Colm Tóibín, dans The Independent, à la veille du référendum sur le mariage gay organisé en Irlande, le 22 mai. 

L’écrivain décrit des compatriotes qui, à la lecture de l’un de ses romans, découvrent – littéralement – qu’un homosexuel peut attendre fébrilement le coup de téléphone de son amant. Qu’un couple homosexuel peut échanger des mots doux. Tout comme un homme et une femme le font. 
 
“En tant qu’homosexuels, nous avons grandi seuls”, écrit-il. “C’est sûrement pour cela que la campagne du référendum a été si libératrice pour nous, pour nos amis et nos familles. Elle a permis d’exposer publiquement qui nous sommes et comment nous aimerions être considérés dans notre pays, à l’avenir. Elle a permis d’ouvrir un débat sur la reconnaissance et l’égalité. Elle nous a autorisés à parler ouvertement de la façon dont nous nous aimions.”
 

Il conclut son plaidoyer par une référence littéraire forte : “Dans 1984, de George Orwell, le châtiment le plus sévère consiste à priver les citoyens du droit d’aimer. La plupart des lecteurs de cet ouvrage considèrent cette punition cruellement improbable, presque impossible. Pour la plupart des homosexuels, cela correspond au cauchemar dans lequel nous habitions, en prétendant – quelquefois en essayant de nous en convaincre nous-mêmes – que ce n’était rien.”