Opéré lundi, Chirac "va très bien", assure son gendre

avec

Frédéric Salat-Baroux, gendre de Jacques Chirac, a assuré mardi que l'ancien président "va très bien" après son opération chirurgicale de la veille.

Sur Europe 1, l'ancien secrétaire général de l'Elysée a déclaré : "Il va très bien. Il a subi hier matin une petite opération chirurgicale à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière. Il est remonté en fin de matinée et va bien".

Il a parlé d'une opération "assez courte", sous anesthésie générale.

Etait-elle prévue ? "Non. A l'issue d'un petit contrôle, il s'est avéré qu'il fallait procéder à cette petite opération qui est sans gravité mais qui était nécessaire. On a pensé qu'il était bien de laisser passer l'anniversaire puisqu'il n'y avait pas d'urgence. Il a été opéré, et ça s'est très bien passé".

Vue extérieure en date du 12 janvier 2009 de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière - Boris Horvat ©AFP/Archives

L'intervention aux reins, a précisé M. Salat-Baroux, "était nécessaire pour qu'il se sente le mieux possible et qu'il puisse ensuite tranquillement revenir chez lui, et partir tranquillement en vacances pour les fêtes de Noël".

Relancé sur un éventuel polype, le responsable a répondu : "Je ne suis pas médecin. Ce que je peux vous dire, c'est que c'est une opération qui était nécessaire mais absolument sans gravité".

L'ex-chef de l'Etat, 81 ans, "se repose, il va bien, il va pouvoir reprendre les activités qui sont les siennes aujourd'hui, rentrer chez lui tranquillement et puis partir en famille pour les vacances. Ce qui est important, c'est ça". Il restera à l'hôpital "quelques jours, le temps qu'il puisse rentrer chez lui tranquillement".

"Je l'ai vu après son opération et hier soir en fin de soirée", a précisé l'époux de Claude Chirac. "Il est parfaitement conscient, il est bien et il grogne, donc ça veut dire qu'il va probablement bien !"