Quand Merkel se trompe de François... et évoque Mitterrand

30.05.2013

Actualité

Politique

</nav> RSS

lien

Quand Merkel se trompe de François...

et évoque Mitterrand

Le Point.fr - Publié le <time datetime="2013-05-30T19:11" itemprop="datePublished" pubdate=""> 30/05/2013 à 19:11</time> - Modifié le <time datetime="2013-05-30T19:33" itemprop="dateModified"> 30/05/2013 à 19:33</time>

VIDÉO. Hollande reçoit jeudi la chancelière afin de finaliser une contribution franco-allemande sur la croissance et l'emploi en vue du prochain sommet européen.

<figure class="media_article panoramique" itemprop="associatedMedia" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject"> FranÃ§ois Hollande et Angela Merkel, jeudi Ã Paris. <figcaption>François Hollande et Angela Merkel, jeudi à Paris. © PIERRE VERDY / POOL / AFP </figcaption> </figure>

Angela Merkel a commis jeudi un lapsus lors de sa conférence de presse conjointe avec François Hollande, qu'elle a confondu avec l'un de ses illustres prédécesseurs, François Mitterrand, sous le regard amusé du président français. "Les thèmes sur lesquels nous travaillons ont été évoqués par François Mitterrand : il s'agit de stimuler la compétitivité, l'emploi, la croissance. Le chômage des jeunes, bien sûr, a une importance tout à fait capitale dans notre projet", a déclaré la chancelière allemande, avant de s'apercevoir de sa bévue.

"François Hollande, pas François Mitterrand ! François Hollande !", s'est-elle alors reprise, hilare, tandis qu'un large sourire illuminait le visage du chef de l'État. La chancelière et le président s'exprimaient après avoir adopté une contribution franco-allemande sur la croissance et l'emploi en vue du sommet européen de la fin juin, sur fond de taux record du chômage en France en avril.

REGARDEZ le lapsus d'Angela Merkel :