"Usé par près de dix années au plus haut niveau et fatigué mentalement, Jamal Fakir a refusé de faire la saison d'Elite 1 avec Saint-Estève-XIII Catalan, la réserve des Dragons Catalans, et a même repoussé les offres d'autres clubs", précise le texte.
Le club catalan a, au regard des qualités du joueur, "garçon honnête et responsable", qui a "eu le courage d'avouer qu'il n'était plus à 100% de ses moyens et préfère renoncer momentanément à jouer plutôt que de tricher", a assuré avoir la volonté de l'accompagner "dans ses choix futurs".