Suivi quotidien, flash d'actualités touchant l'économie,culture,environnement, société, politique,poésie, l'international.
Mercredi 9.3.2011. 21:15h
Le sujet du port de la burqa sera mis sur la table des discussions parlementaires sud-catalanes avant l'été. Depuis ce week-end, deux voix de la majorité représentée par la coalition Convergence et Union se sont prononcée en faveur d'une interdiction. La question reste de connaître la portée du dispositif, réservé aux seuls lieux publics ou à l'intégralité de l'espace public.
Le changement de vision idéologique de la société, consécutif à l'accession au pouvoir de la coalition Convergence et Union (CiU) au Parlement de Catalogne, en décembre dernier, a été rendu évident ce mardi. Alors que l'ancienne majorité socialiste sud-catalane se prononçait contre l'interdiction de la burqa, en juillet dernier, à l'issue d'une séance de débats mouvementée, la nouvelle assemblée devrait s'orienter vers un choix inverse. Le porte-parole du gouvernement catalan, Francesc Homs, a en effet déclaré que la burqa serait "très probablement" proscrite de l'espace public, à l'issue des élections municipales, prévues le 22 mai. Selon M. Homs, le port de l'habit musulman en Catalogne du Sud "n"a aucun sens", pour des raisons de "sécurité", et doit être écarté pour des raisons de "dignité" de la femme. De son sentiment, cette tradition vestimentaire, récente dans les sociétés occidentales, "ne peut faire partie de la normalité de notre pays ni même constituer une exception".
CiU, formation de centre-droit, s'était exprimée dimanche sur ce même sujet, par la voix de la vice-présidente du gouvernement catalan, Joana Ortega, selon laquelle l'interdiction est "très probable". L'application d'un dispositif légal contraire à la burqa, sur l'ensemble de l'espace public de Catalogne du Sud, ou seulement à l'intérieur des lieux publics, devrait constituer l'une des étapes majeures des discussions à venir au Parlement de Catalogne, à Barcelone. Actuellement, la proscription du distinctif religieux en question est symbolisée par la ville de Lleida, capitale de la région Ouest de la Catalogne, dont la mairie, à majorité socialiste, interdit l'accès aux dépendances municipales depuis décembre dernier.
" a burka...jo me la posi cada dia perqué faï de bugataire ( = apiculteur) ...aixins m'estalvii les fiçonades de les abelles....pas totes perqué sempre n'hi han que s'enforaten sota el vestit per mor de me clavar el fiço....m'empipa de sère obligat de me la posar perqué com que sun un xic claustrophobe, me fa cagar de m'hi embolicar a dintre.....je me demande pourquoi j'écris en catalan puisque presque plus persone ne le lit, ne le parle, ne l'écrit et que c'est une langue en voie de disparition et que l'important.... c'est que les gens comprenent ce qu'on dit....bon, c'est la langue de nos ancêtres....enfin, pas de tous puisqu'il ya 2000 ans, ils ne parlaient pas catalan mais les langues de jadis....c'est quand l'armée romaine, l'Us army de l'époque, est passée par là pour combatre cet animal d'Hanibal, que les garnisons romaines, en parlant latin, ont inventé le catalan qui est du latin + les restes des langues indigènes...basque, ligure, ibère....le catalan fut donc elle aussi une langue impérialiste....comme l'est devenu le français dans l'hexagone par raport aux langues régionales...ce qui est rigolot, avec le français..... c'est que persone ne le parlait avant 1940 ( hormis dans les villes et dans la bourgeoisie qui y habitait)....et que le français était une langue de cour en Russie, en Pologne et peut-être ben en Angleterre et même ailleurs.....ce que j'aimerais savoir, si quelqu'un est au jus de ces choses là....j'aimerais savoir ce qu'il reste, dans la langue catalane, des vocabulaires non latins...c'est à dire du ligure, du basque, de l'ibère...voir du celte et du gaulois...du ?? et du ??...du ?? et du ??.