S'il avait décoré un concitoyen français, Nicolas Sarkozy n'aurait pas pu échapper au protocole très strict de l'ordre de la Légion d'honneur, qui lui impose de dire "Au nom du président de la République...". 

Ce dernier est en effet, par son investiture, élevé à la dignité de Grand maître de l'ordre et toutes les admissions et les promotions dans cet ordre se font sous son autorité. Oui mais voilà, les étrangers ne sont pas admis dans l'ordre, par conséquent la cérémonie de réception n'est même pas nécessaire et si elle a lieu, il n'y a pas de forme prescrite, signale la porte-parole de la Grande Chancellerie de l'ordre. Nicolas Sarkozy avait donc le droit de ne pas formuler ces termes qu'il lui semble décidément si difficile à prononcer...

Nicolas Sarkozy considère-t-il son successeur comme un usurpateur ou a-t-il simplement oublié les usages ? L'affaire en tout cas ne devrait pas remettre en cause la décoration de Didier Reynders. Du reste, l'octroi de la Légion d'honneur au vice-premier belge est l'un des derniers actes que Nicolas Sarkozy ait posé comme président. Ceci explique peut-être le choix de la formule.

La formule prononcée dans la vidéo ci-dessous vers 18' 35''

RTBF