Tsunami au Japon: Une grande quantité de

déchets s'échoue en Alaska

AFP - L'état de catastrophe naturelle a été proclamé mardi dans la région du nord-est de l'Italie frappée par le séisme de dimanche où plus de 5.000 personnes, sans toit ou réticentes à l'idée de rentrer chez elles, sont hébergées dans des campements de fortune.

Le conseil des ministres, réuni dans l'après-midi à Rome, a décrété pour une durée de 60 jours l'état de catastrophe naturelle dans la zone située entre Modène et Ferrare, afin d'accélérer les procédures administratives pour la reconstruction et l'aide aux sinistrés.

Il a aussi affecté 50 millions d'euros dans un premier temps aux opérations d'aide et d'assistance dans cette zone, selon un communiqué du gouvernement italien. En outre, les propriétaires d'habitations et d'entreprises endommagées dans la zone seront provisoirement exonérés de la taxe immobilière.

Plus de cinquante secousses de magnitude supérieure à 2 ont été enregistrées depuis lundi à 20H00 GMT, dont deux qui ont dépassé la magnitude 3, selon le département de sismologie de l'Institut de géophysique italien (INGV).

Nombreux sont les évacués qui ont passé la nuit dans leurs voitures, garées sur des parkings de supermarchés ou des places publiques, le plus loin possible de tout immeuble, de crainte que des murs ne s'écroulent. D'autres ont été hébergés dans des centres d'accueil improvisés dans des salles des fêtes, des gymnases ou sous des tentes.

"Jusqu'à présent, le pourcentage de maisons jugées inhabitables est extrêmement bas", a déclaré Demetrio Egidi, directeur de la protection civile en Emilie-Romagne, la région touchée par le séisme, pendant que de nombreuses équipes de pompiers et d'ingénieurs effectuent sans discontinuer des contrôles sur les habitations.

"Nous espérons qu'une fois tranquillisées d'un point de vue psychologique, de nombreuses personnes rentreront dans leurs propres maisons", a-t-il ajouté, précisant que, de toute manière, la protection civile avait organisé des campements de fortune permettant d'accueillir jusqu'à 5.800 personnes.

Selon la protection civile, environ 5.300 personnes ne dorment pas actuellement chez elles et reçoivent une assistance.

- contestation -

Le chef du gouvernement italien Mario Monti, qui s'est rendu dans la matinée dans la zone, a été conspué par une dizaine de personnes dans la bourgade de Sant'Agostino, la plus touchée par le séisme de dimanche, où il était venu exprimer la solidarité du gouvernement.

Ces personnes l'ont hué et sifflé pour, ont-elles expliqué, contester le niveau élevé des taxes et autres impôts en Italie, entrée en récession fin 2011 et à laquelle il a appliqué une sévère cure d'austérité.

"Voleurs, honte à vous, restez chez vous !", a crié une habitante de cette localité d'environ 6.000 habitants au coeur de la riche région industrielle et agricole touchée par le séisme.

M. Monti a souligné vouloir, par sa visite, manifester "la solidarité du gouvernement à ces familles, à toute la population qui a été durement touchée aussi bien d'un point de vue émotif que dans ses activités quotidiennes".

Le séisme a provoqué pour plusieurs "centaines de millions d'euros" de dégâts dans l'industrie de cette région très dynamique, selon le patronat loca D'après elle, 200 entreprises de la région ont durement souffert et au moins 2.000 salariés vont se retrouver aul.

"Les dommages directs aux entreprises ne sont pas inférieurs à plusieurs centaines de millions d'euros", a estimé lundi soir la branche locale de l'organisation patronale Confindustria. chômage technique ces prochaines semaines.

Le quotidien économique Il Sole 24 Ore évalue le montant des dégâts infligés à l'économie locale à 500 millions d'euros.

AFP - Le constructeur automobile japonais Nissan a lancé lundi en Alsace un projet d'installation de 400 bornes de rechargement rapide pour véhicules électriques, qui doivent être mises en place d'ici quelques mois dans l'ensemble de l'Europe.

L'une des deux premières bornes a été inaugurée sur le parking d'un hypermarché à Haguenau (Bas-Rhin), avec l'idée que l'utilisateur pourra recharger son véhicule le temps de faire ses courses, a expliqué Grégory Nève, directeur de la communication de Nissan pour l'Europe occidentale.

Lundi également, une autre borne du même type a été inaugurée à Amersfoort, aux Pays-Bas.

Les bornes de rechargement rapides, d'une forte puissance (50 kW), permettent de recharger la batterie d'une voiture électrique en moins d'une demi-heure, contre 8 à 10 heures sur une prise de courant normale (3 à 3,5 kW) à la maison.

Pour faire décoller le marché encore très confidentiel de la voiture électrique, "il fallait résoudre le problème de l'oeuf et de la poule: à l'heure actuelle, on ne sait pas si on a peu de bornes parce qu'il y a peu de véhicules, ou l'inverse. Il fallait donc aller de l'avant", a justifié M. Nève.

"L'idée est de rassurer les usagers, qu'ils sachent qu'ils disposent, à une distance raisonnable, d'un lieu de recharge rapide", a expliqué le responsable de Nissan. Même si, au quotidien, recharger sa voiture pendant la nuit à son domicile, en mode lent, suffit à la plupart des utilisations, selon les promoteurs de cette technologie.

En tout, Nissan va équiper 40 lieux en France de bornes rapides, qui seront compatibles avec tous les véhicules électriques existant - même ceux ne diposant que du mode de charge lent.

En Alsace, les six bornes prévues seront installées sur des parkings d'hypermarché, dans le cadre d'un partenariat avec la chaîne Cora, mais ailleurs en France d'autres lieux sont à l'étude, comme par exemple des aires d'autoroute.

Le conseil régional d'Alsace, qui propose une subvention de 5.000 euros aux automobilistes désireux de passer au tout-électrique, a participé à hauteur de 61.000 euros à l'installation de ces six bornes.

Depuis un an, Nissan a vendu en Europe quelque 2.000 exemplaires de la Leaf, son véhicule compact 100% électrique. Son partenaire français Renault s'apprête à lancer à l'automne sa citadine électrique Zoé, qui pourra elle aussi être rechargée sur les bornes rapides de Nissan.

Des dizaines de nouvelles secousses, d'une magnitude allant jusqu'à 3,7, ont frappé lundi la région de Ferrare, dans le nord-est de l'Italie, accentuant l'angoisse des 5 000 personnes déplacées après le fort séisme de dimanche. La plupart des répliques se sont produites dans les zones de Mirandola, San Felice et Finale Emilia, les plus touchées par le séisme de 4 h 4 locales dimanche, qui a fait six morts et une cinquantaine de blessés mais aussi causé d'importants dégâts au riche patrimoine de cette région. Au total, 5 000 personnes, entre les zones de Modène et Ferrare, ont été installées dans diverses structures, a indiqué le préfet de Ferrare, Luigi Mauriello.

Nombreux sont ceux qui ont passé la nuit dans leurs voitures, garées sur des parkings de supermarchés ou des places publiques, le plus loin possible de tout immeuble, de crainte que des murs ne s'écroulent. D'autres ont été hébergés dans des centres d'accueil improvisés. Plus d'une centaine de personnes ont ainsi passé la nuit dans le gymnase de Sant'Agostino, près de Ferrare, où la protection civile avait disposé dans la soirée lits, chaises et tables ainsi qu'un groupe électrogène. À Finale Emilia, lieu de l'épicentre à 36 km au nord de Bologne, quatre campements ont été mis sur pied. "On a travaillé toute la nuit", raconte Sebastiano Lucchi, un responsable de la protection civile italienne, qui met la dernière main au quatrième campement dans le stade de la ville.

Rafales de vent et pluies

"Ici, on pourra accueillir 500 personnes. Beaucoup de gens ont encore peur même si leurs maisons n'ont pas été détruites", explique-t-il. C'est le cas de Maria, une retraitée blonde aux yeux bleus : "Il y a encore des secousses donc nous avons encore peur, mais ici, on se sent en sécurité, même si on est inquiets parce qu'on va peut-être devoir rester ici pour longtemps." "Nous redoutons un autre tremblement de terre", lâche son fils, Massimiliano, un grand gaillard qui s'effondre en larmes. Durant la nuit, des dizaines de nouvelles répliques ont été ressenties, dont quatre de magnitude supérieure à 3. "Comment peut-on dormir alors que la terre tremble encore?" s'interroge un rescapé.

Après de fortes rafales de vent et de pluie dans la nuit, puis une brève accalmie, des trombes d'eau déferlaient lundi sur la zone, mettant à rude épreuve les bâtiments dont les toits ont été endommagés par le séisme, notamment les églises, particulièrement frappées. La photo de la tour de l'horloge de Finale Emilia, brisée en deux sur toute la longueur, barre la une de tous les quotidiens italiens lundi matin sous les titres "Peur et douleur" ou "Nuit de cauchemar". Fortement endommagée, la tour s'est complètement écroulée après une nouvelle secousse dimanche après-midi : "Mille années d'histoire qui disparaissent", s'est désespéré le maire de la ville, Fernando Ferioli. "Les dommages causés au patrimoine culturel, selon les premières constations, s'avèrent importants", a confirmé le ministère de la Culture, qui a aussitôt dépêché des experts aux côtés des pompiers pour inspecter les monuments.

Lundi, les écoles de la zone devaient rester fermées pour permettre des contrôles techniques sur la sécurité des bâtiments. Le séisme de dimanche matin, de magnitude 6, a été enregistré par l'Institut national de géophysique dimanche à 4 h 4 (2 h 4 GMT). Quatre des victimes étaient des ouvriers qui travaillaient dans des usines : Gerardo Cesaro, Nicola Cavicchi, Leonardo Ansaloni et Tarik Naouch n'étaient pas en week-end comme la plupart des Italiens mais en train de travailler dans cette dynamique région industrielle où, malgré la crise, beaucoup d'usines tournent à plein régime, y compris la nuit. Les autres victimes sont deux femmes: l'une, une centenaire, qui a été retrouvée sous les décombres de sa maison isolée, et l'autre, une Allemande de 37 ans, prise d'un malaise provoqué par le stress au moment du séisme.