HOMMAGES - (page 7) - Par le Petit Bout de la Lorgnette

Au Raincy, l'émouvante histoire de l'école qui a survécu au génocide arménien
Par marialis2.2 le 1 Mai 2015 à 20:21
Au Raincy, l'émouvante histoire de l'école qui a survécu au génocide arménien
- lien
Fondée à Constantinople en 1879, l'école Tebrotzassère a fui le génocide arménien de 1915 pour trouver refuge dans cette ville de Seine-Saint-Denis.

<figure id="image_1012935"><figcaption>L'école franco-arménienne Tebrotzassère du Raincy (Seine-Saint-Denis), le 3 avril 2015. (THOMAS BAÏETTO / FRANCETV INFO)</figcaption></figure><section class="byline clearfix"> Par Thomas Baïetto
Mis à jour le <time datetime="2015-04-23T07:25:45+02:00" itemprop="dateModified">23/04/2015 | 07:25</time> , publié le <time datetime="2015-04-23T07:25:17+02:00" itemprop="datePublished">23/04/2015 | 07:25</time>
</section>

Ils sont quatre, assis en classe à l'heure de la récré. Alors que leurs camarades jouent dans la cour de l'école franco-arménienne Tebrotzassère, David, Chiara, Marie et Tatoul planchent avec leur professeur d'arménien sur "une sorte de Questions pour un champion", un concours de culture générale commun aux écoles arméniennes d'Ile-de-France. Le thème de cette année, le génocide, les motive particulièrement. C'était il y a tout juste cent ans, en 1915, mais cet événement continue d'occuper une place importante dans la vie de ces collégiens du Raincy (Seine-Saint-Denis).

"Mon arrière-grand-père avait tellement peur d'être assassiné et déporté, qu'il n'a jamais voulu donner son nom et qu'il l'a oublié", raconte Chiara, 13 ans. C'est la police turque qui rebaptise le jeune orphelin arménien et son frère. Des gens du village croient reconnaître le "fils du gaucher", Solatoglu sera donc son nouveau nom. "Dans la famille de ma mère, on ne connaît plus notre vrai nom, celui d'avant le génocide", regrette la jeune fille.

"En niant, les Turcs continuent leur génocide"

La famille de Tatoul, 13 ans, a elle aussi changé de nom à cause du génocide. Son arrière-grand-père était l'un de ces volontaires qui ont pris les armes contre l'Empire ottoman. "Son prénom était Movses, mon nom de famille a été changé en Movsisian. Ma grand-mère et la génération des survivants ont décidé de faire ça pour honorer sa mémoire", raconte le jeune garçon. Un récit qu'il a consigné dans un petit livre qu'il compte donner à ses enfants.

<figure id="image_1012937"><figcaption>David, Chiara, Tatoul, leur professeur Zepur Mehrabi et Marie posent devant une maquette du mémorial du génocide d'Erevan (Arménie), le 3 avril 2015 à l'école Tebrotzassère du Raincy (Seine-Saint-Denis). (THOMAS BAÏETTO / FRANCETV INFO)</figcaption></figure>

Ce passé, ces collégiens veulent le défendre à tout prix, quitte à faire des heures supplémentaires pour affûter leurs arguments. "J'apprends aussi pour pouvoir répondre aux gens qui disent que le génocide n'a pas eu lieu", confie David, 15 ans. L'ado assure qu'à Pantin (Seine-Saint-Denis), où il habite, des "gens de [son] âge", qui ne sont pas Arméniens, ne croient pas au génocide. Et l'attitude de la Turquie les révolte. "En niant, les Turcs continuent leur génocide, ils nous tuent moralement et psychologiquement", abonde Marie, 14 ans.

Une école devenue orphelinat

Tatoul, Chiara, Marie et David n'étudient pas dans une école ordinaire. Fondée en 1879 à Ortakoy, dans la banlieue de Constantinople (actuelle Istanbul), Tebrotzassère est la plus ancienne école arménienne de France. Son histoire se mêle intimement à celle du génocide. Dans la cour, un Khatchkar, une "pierre à croix" sculptée en Arménie, rend hommage aux victimes de tous les génocides.

Dans la cantine de la nouvelle école maternelle, inaugurée en janvier, des photos des massacres et des rescapés dominent les tables. Certaines sont émouvantes. D'autres, très dures. "Nos enfants sont nés avec cela, c'est leur histoire, ils y sont habitués", explique Anahid Avedissian, vice-présidente de l'association des Dames arméniennes, qui gère l'école.

<figure id="image_1012933"><figcaption>Le lieu de mémoire du génocide arménien installé dans la cantine de l'école maternelle Tebrotzassère, le 3 avril 2015. (THOMAS BAÏETTO / FRANCETV INFO)</figcaption></figure>

A côté de ces photos, des listes de noms. Ceux des orphelines accueillies par l'école à partir des premiers massacres antiarméniens et du génocide de 1915. "C'était une école normale, qui formait des institutrices pour enseigner l'arménien. Petit à petit, avec les aléas de l'histoire, on a commencé à accueillir des orphelines", raconte Anahid Avedissian. Incendié à deux reprises pendant cette période, l'orphelinat continue malgré tout à recueillir les enfants des victimes du génocide à Constantinople, jusqu'en 1922. Cette année-là, l'école fait le choix de l'exil, d'abord à Salonique (Grèce), puis à Marseille (Bouches-du-Rhône), avant d'arriver au Raincy, en 1928.

"Quand j'ai vu le nom de ma mère,
cela a été un grand moment d'émotion"

Le nom d'Alice Altoun Krikorian, née en 1911 dans la région de Kharpout, figure dans cette liste. Ara Krikorian, son fils, l'a retrouvé lors de son passage à l'école, il y a quelques semaines. "Quand j'ai vu le nom de ma mère, cela a été un grand moment d'émotion. Je ne suis pas un grand émotif, mais là, ça m'a fait vraiment plaisir", confie l'écrivain et éditeur. Sa mère et sa tante sont arrivées à Tebrotzassère en 1924. "On ne sait pas bien comment elles ont traversé le génocide, elles n'en disaient trop rien, par pudeur ou ignorance", retrace le fils.

<figure id="image_1012929"><figcaption>Le nom d'Altoun Krikorian sur la liste des orphelines de Tebrotzassère, photographié le 3 avril 2015. (THOMAS BAÏETTO / FRANCETV INFO)</figcaption></figure>

Exilée en France, l'un des rares pays à accepter d'accueillir les rescapés des massacres, Alice Altoun Krikorian a retrouvé Tebrotzassère au Raincy en 1954, en tant qu'enseignante. "Il y a un attachement, un amour pour cette école, une vraie fierté d'y avoir été scolarisé", explique Ara Krikorian, qui fut lui-même élève dans ce collège. "Quand on est passé à côté de la mort, mais que l’on vit dans un pays comme la France, avec de quoi manger et étudier, c’est assez extraordinaire", justifie-t-il.

"Ce n'est plus un orphelinat, c'est un lieu de vie"

Aujourd'hui, l'école Tebrotzassère "n'est plus un orphelinat, c'est un lieu de vie", se félicite son directeur, Haïg Sarkissian. De la maternelle au collège, 240 élèves, filles et garçons, venus de toute l'Ile-de-France grâce à la flotte de minibus de l'établissement, y sont scolarisés. Un lycée est en projet. Ce ne sont plus des orphelins, ni même des enfants d’orphelins. Mais l’enseignement de cette histoire douloureuse tient toujours une place primordiale dans cette école sous contrat avec l'Etat.

<figure id="image_1012931"><figcaption>Des élèves de l'école Tebrotzassère dans la cour de l'école au Raincy (Seine-Saint-Denis), à une date inconnue. (THOMAS BAÏETTO / FRANCETV INFO)</figcaption></figure>

Outre le cursus classique de l'Education nationale, les élèves de Tebrotzassère étudient la langue arménienne et l'histoire du peuple arménien. C'est dans cette matière que sont abordés, en classe de 3e, les événements de 1915. "C'est peut-être le seul sujet qui prédomine dans l'espace arménien, dans les familles, les associations et les centres culturels", analyse l'une des enseignantes, Nora Baroudjan, qui constate un intérêt "beaucoup plus grand" de ses élèves pour le génocide.

"Il ne faut pas tout accepter sans se poser de question"

"On entend beaucoup de choses, donc c’est difficile pour eux de faire le tri", estime l'enseignante, qui regrette "l'indifférence du programme" classique de l'Education nationale sur cette question, brièvement abordée en classe de 3e. Le travail de Nora Baroudjan consiste donc principalement à répondre aux questions. "Ils en ont beaucoup, notamment sur les raisons du génocide", constate-t-elle. La professeure essaie également de leur inculquer un "esprit critique" sur ce sujet délicat. "Ce n'est pas un sujet totalement enquêté, fini, terminé (...) Il ne faut pas tout accepter sans se poser de question", estime-t-elle.

<figure id="image_1012927"> <figcaption>Le directeur de l'école Tebrotzassère, Haïg Sarkissian, et la vice-présidente de l'Association des Dames arméniennes, Anahid Avedissian, devant le khatchkar de l'école, le 3 avril 2015. (THOMAS BAÏETTO / FRANCETV INFO)</figcaption></figure>

En cette année du centenaire, le génocide déborde le cadre du cours d'histoire. "Chacun s'est mobilisé pour faire avec les élèves un travail autour de ce sujet dans sa matière", explique le directeur adjoint, Alexandre Malekazarian. La chorale de l'école chantera La Marseillaise et l'hymne arménien le 25 avril, pour le traditionnel dépôt de gerbes.

Les 6e et les 5e ont fabriqué en cours de technologie des maquettes du Dzidzernagapert, le mémorial d'Erevan, du mont Ararat ou de l'Eglise des Saints-Martyrs de Deir Ezzor, détruite par le groupe Etat islamique fin 2014. En histoire, français et arménien, tous les élèves sont invités à réaliser l'arbre généalogique de leur famille. "Souvent, ils s'arrêtent quelque part en 1915", regrette Zepur Mehrabi, l'enseignante de langue arménienne.

<figure><figcaption>(FRANCETV INFO)</figcaption></figure>

C'était il y a cent ans, mais le temps s'est comme arrêté sur ce petit bout du Raincy où se trouve Tebrotzassère. "Je vis chaque jour le génocide. Quand je regarde les yeux des enfants le matin, je le vois, confie Haïg Sarkissian. Alors ici, on donne le savoir, la joie, l'espoir." Pour le centenaire, le directeur aimerait que "l'école montre qu'elle existe, qu'il y a une vie malgré le génocide". "L'objectif des Turcs n'a pas abouti, insiste Anahid Avedissian. On est toujours vivants".
votre commentaire
Ben E King, le légendaire interprète de ''Stand By Me'' est mort

Par marialis2.2 le 1 Mai 2015 à 16:50

Ben E King, le légendaire interprète

de ''Stand By Me'' est mort

Créé : 01-05-2015 16:24 lien

ADIEU – Le chanteur Ben E. King, l'interprète de ''Stand By Me'' est mort à l'âge de 76 ans. Son porte-parole l'a annoncé vendredi 1er mai, dans l'après-midi.

Ben E. King dans une de ses dernières apparitions publiques Photo : Itsuo Inouye/AP/SIPA

Dans les années 1960, Ben E. King envahissait le monde avec son refrain légendaire ''Stand By Me''. A l'âge de 76 ans, la légende du rythm n' blues nous a quittée, a indiqué la BBC. Une information depuis confirmée par son porte-parole. Le chanteur serait mort de causes naturelles.

"Stand by me", la chanson aux 400 reprises

''Stand By Me'' est rapidement devenu un classique et a déjà été repris plus de 400 fois par des artistes du monde entier. John Lennon, Elvis, Vanessa Paradis ou encore Lady Gaga se sont appropriés cette chanson.

A LIRE AUSSI >> Nouveau look et nouvelle vie pour les kiosques à musique de Paris

En France, différents artistes ont transformés le tube. Ainsi, Dalida enregistrait une version française ''Tu croiras'', en 1963. La chanson devenait ''Reste ici'' pour Johnny Hallyday en 1983. ''Stand By Me'', traduit par ''reste près de moi'' résonnera encore longtemps dans la tête de tous les mélomanes de la terre. Les hommages au chanteur commencent déjà à affluer sur le réseau social Twitter.

votre commentaire
Patachou, la Lady de la chanson française, est morte
Par marialis2.2 le 1 Mai 2015 à 16:40
<article class="article article_normal" itemscope="" itemtype="http://schema.org/NewsArticle">
Patachou, la Lady de la chanson française, est morte

Le Monde.fr | <time datetime="2015-05-01T15:30:58+02:00" itemprop="datePublished">01.05.2015 à 15h30</time> • Mis à jour le <time datetime="2015-05-01T15:42:43+02:00" itemprop="dateModified">01.05.2015 à 15h42</time> | Par Véronique Mortaigne

lien

<figure class="illustration_haut " style="width: 534px">

</figure>
La Bague à Jules, Voyage de noces, Maman, papa : Patachou était chanteuse, une interprète rigoureuse à la voix sensuelle et vibrante, mais bien plus, partageuse, traqueuse de talents, aventureuse, femme de cabaret, étoile d’une France identifiée à sa vie nocturne autant qu’à son sens poétique. Henriette Ragon, dite Patachou, a quitté le monde des vivants, le 30 avril.

Née le 10 juin 1918 à Paris, dans le quartier de Ménilmontant, fille d’un artisan céramiste, elle était âgée de 96 ans. Elle fut dactylo aux éditions musicales Raoul Breton (celles de Charles Trenet) avant guerre, puis ouvrière, pâtissière, marchande de légumes, avant d’ouvrir avec son mari antiquaire, Jean Billon, un restaurant dans une ancienne pâtisserie de la rue du Mont-Cenis à Montmartre, Le Patachou. Sa spécialité alors, c’est de couper les cravates des clients, avant de les accrocher au plafond. Les noctambules adorent, anonymes ou célèbres, tel Maurice Chevalier, un voisin qui aime sa gouaille et la pousse à chanter. Le Patachou devient cabaret, il rebaptise la patronne Lady Patachou, et on y reprend des chansons gaillardes et refrains à la mode, des ritournelles, Rue Lepic ou Un gamin de Paris.

Patachou - Maman, papa - Chanson française par chansonfrancaisetv
Passée par le Central de la chanson, Patachou, toujours Lady, se produit en vedette américaine d’Henry Salvador à l’ABC en 1951. Elle y triomphe en interprétant en comédienne Mon Homme, succès de Mistinguett en 1920. Puis, elle est en vedette à Bobino, où le patron du cabaret Les Trois Baudets, Jacques Canetti, par ailleurs directeur artistique chez Philipps, la repère et la programme chez lui dans un nouveau spectacle, Allegro. Elle publie son premier album, Montmartre, chez Columbia. Elle anime toujours Le Patachou, y programme des inconnus, comme le duo comique Les Pinsons formé par Raymond Devos et Pierre Verbecke.

Une muse et interprète de caractère

En 1952, en fin de nuit, elle auditionne un drôle de loustic, Georges Brassens. Il lui chante Le Gorille ou Putain de toi, des chansons qu’elle ne voudra jamais interpréter, contrairement à La Chasse aux papillons ou La Mauvaise Réputation qu’elle chante au Patachou avant de le laisser l’inconnu monter sur scène, accompagné par le contrebassiste du lieu, Pierre Nicolas. Georges Brassens ne reniera jamais la dette qu’il eut à l’égard de celle qui le tira du découragement et de la lassitude qui l’avaient alors happé. Elle présente Brassens à Ray Ventura, puis à Jacques Canetti qui le fait embaucher chez Polydor et l’engage pour une tournée estivale avec Patachou et Les Frères Jacques. Mais c’est aussi par elle que seront découverts Guy Béart – elle fut une excellente interprète en 1957 de Bal chez Temporel –, Jacques Brel, Jean-Claude Darnal, Maurice Fanon, Hugues Aufray, Frida Boccara, Nicole Croisille, Charles Aznavour.

VIDEO

Patachou était une muse, un agent actif de la chanson française. Elle fut aussi une interprète de caractère, qui inscrivait à ses tours de chant des classiques du répertoire : outre Brassens, Aristide Bruant (Rue Saint-Vincent, Nini peau d’chien), Léo Ferré (Le Piano du pauvre, en 1954), Francis Lemarque (Bal, petit bal), Charles Aznavour (Sur ma vie)... Des compositeurs et paroliers écrivent pour elle, comme Jamblan et Alec Siniavine qui lui offrent La Bague à Jules. On la voit chanter La Complainte de la butte dans le film French Cancan, de Jean Renoir (1955), dans lequel elle tient le rôle d’Yvette Guilbert.

Une carrière aux Etats-Unis

En 1953, elle part en tournée dans le monde entier. « Gamine française avec un nom fascinant », selon la presse américaine, elle chante au Waldorf-Astoria et au Carnegie Hall à New York, puis partout aux Etats-Unis où elle fera une longue carrière – elle apparaîtra plus de vingt fois dans le « Ed Sullivan Show ». Elle poursuit sa carrière, triomphe à Bobino, à l’Olympia. Elle créé en 1960 une comédie musicale, Impasse de la fidélité, au Théâtre des ambassadeurs. Puis fête ses dix ans de carrière à l’ABC avec un pastiche de My Fair Lady.

A la fin des années 1960, elle vend Le Patachou et prend la direction artistique du restaurant cabaret du premier étage de la Tour Eiffel en 1970. Deux ans plus tard, elle donne soixante récitals au Théâtre des Variétés, avec Gérard Calvi et son orchestre. En janvier 1973, elle se produit au Théâtre Fontaine. Patachou se consacre ensuite à sa carrière d’actrice – elle a aussi fait une belle carrière à la télévision, au théâtre et au cinéma où elle apparaît notamment dans Napoléon (Sacha Guitry, 1955), Faubourg Saint-Martin (Jean-Claude Guiguet, 1986), Cible émouvante (Pierre Salvadori, 1993) et Pola X (Leos Carax, 1999).
<figure class="illustration_haut " style="width: 534px">

</figure> <aside class="fenetre">
Dates

10 juin 1918 : naissance à Paris

1956 : sortie de l’album Patachou chante Brassens

1972 : soixante récitals au Théâtre des Variétés à Paris

30 avril 2015 : mort à Paris

</aside>

Véronique Mortaigne
Journaliste Suivre Aller sur la page de ce journaliste Suivre ce journaliste sur twitter

</article>
votre commentaire
Attentat déjoué : dernier adieu à Aurélie Châtelain
Par marialis2.2 le 30 Avril 2015 à 11:32
Attentat déjoué : dernier adieu à Aurélie Châtelain

lien

A Caudry dans le Nord, plus de 400 personnes ont participé mercredi aux obsèques d'Aurélie Châtelain, dont la mort le 19 avril à Villejuif est très probablement liée au projet d'attentat présumé de Sid Ahmed Ghlam.

Hommage à Aurélie Châtelain, dimanche dernier à Caudry. (Sipa)

Ils lui ont dit adieu, en la basilique Sainte-Maxellende de Caudry, dans le Nord. Des centaines de personnes étaient présentes mercredi aux obsèques d'Aurélie Châtelain. La cérémonie religieuse s'est tenue dans l'après-midi en présence de nombreux élus de Caudry, où la jeune femme vivait, ainsi que de Villejuif (Val-de-Marne) où, venue pour un stage de formation, elle a été tuée le 19 avril dans des circonstances encore non entièrement éclaircies. Elle avait été retrouvée morte dans sa voiture, avec trois balles dans le corps.

Cette mort brutale est très probablement liée au projet d'attentat présumé contre une église de la région parisienne. Son meurtrier présumé, Sid Ahmed Ghlam, a été mis en examen le 24 avril, soupçonné d'avoir projeté un attentat contre au moins une église de Villejuif.

L'église de Caudry, de briques rouges à l'extérieur et de style gothique, pourtant relativement grande pour ce bourg de 14.000 habitants, n'a pas pu accueillir tout le monde. A l'intérieur, dans la lumière des vitraux représentant la vie de Sainte-Maxellende et de la pierre blanche des murs, plus de 400 personnes se sont recueillies. "Evoquer sa mémoire semble difficile, voire impossible tant elle semble encore parmi nous", a lancé le premier adjoint de la ville de Caudry Serge Warwick, en début de cérémonie. L'élu a salué l'engagement de la jeune femme de 32 ans, qui avait été conseillère municipale et continuait de participer à la vie de la communauté, notamment par son activité de professeur de danse et de fitness.

Une "héroïne"

"Ce décès (...) m'effraie", a ensuite confié l'une de ses soeurs au pupitre. "Je n'arrive toujours pas à comprendre", a-t-elle ajouté. Plus tard, une cousine d'Aurélie a salué "une héroïne". "Ton courage a permis de sauver beaucoup de vies", a-t-elle souligné. Dans son discours, le prêtre a appelé à affirmer que "l'amour est plus fort que la haine". "Face à la haine et à la violence nous voulons nous mettre résolument au service de toute vie", a conclu le prêtre.

Le ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, Patrick Kanner, originaire du département du Nord, était présent, au nom du gouvernement. "Le président (François Hollande) a joint ce matin, après le conseil des ministres, la famille Châtelain. Il a parlé avec le père, la mère et l'ancien compagnon d'Aurélie Châtelain, leur exprimant le soutien de toute la Nation et leur indiquant que j'allais représenter le gouvernement" aux obsèques, a indiqué M. Kanner à l'AFP. Il comptait à cette occasion "informer la famille de la jeune femme qu'elle bénéficierait du Fonds d'aide aux victimes des actes de terrorisme et que la petite Juliette (la fille de la victime, âgée de 5 ans, ndlr) serait reconnue pupille de la Nation".

A la sortie de l'église, les Caudrésiens ont brièvement suivi le corbillard jusqu'à la place de la mairie, où une minute de silence a été observée. C'était le troisième et dernier hommage rendu à la jeune femme, après deux marches blanches qui avaient rassemblé près de mille personnes à Villejuif, le 25 avril, puis quelque 3.000 le 26 à Caudry.

A.F (avec AFP) - leJDD.fr

mercredi 29 avril 2015
Des milliers de personnes aux obsèques d'Aurélie Châtelain