Après avoir vu un documentaire à la télévision, Maiwenn a demandé à effectuer un stage parmi ces policiers confrontés chaque jour aux jeunes victimes : "C'est ce qui m'a donné envie de faire ce film; j'ai été séduite par la passion de ces policiers pour leur métier", a-t-elle expliqué vendredi devant la presse. "Et j'ai très vite compris que chacun d'entre eux avait de bonnes raisons personnelles d'être là".

Chaque situation filmée s'inspire donc d'une histoire dont elle fut témoin ou qui lui a été racontée, couvrant à l'arrivée une grande variété d'abus possibles. Et elle se dit "frappée", au passage, par "l'état de la sexualité chez les ado, prêts à tout pour un MP3 ou un portable".
Elle met d'ailleurs en scène une gamine de 14 ans qui confesse "avoir sucé" des garçons pour récupérer son téléphone : "Quand même, c'était un smartphone", se justifie-t-elle.

"Quand on traite ce genre de sujet, on ne peut pas se montrer approximatif", insiste sa co-scénariste et actrice Emmanuelle Bercot. "Il fallait être précis, réaliste et fidèle, notamment dans la façon de montrer les interrogatoires des enfants".

"Les policiers se sont même prêtés avec nous à des simulations d'interrogatoires", pour pouvoir les écrire et les jouer au plus juste, ajoute-t-elle.
Un vrai travail d'enquête traduit par des personnages, eux, fictifs. Mais réalistes.

Ainsi, les dialogues oscillent sans cesse entre l'infinie précaution du langage quand il s'agit de faire raconter à un enfant les sévices qu'il a subis et qui doivent être nommés le plus précisément possible et la crudité des échanges entre les policiers, qui se racontent - femmes et hommes - leurs "histoires de cul".
"C'est une façon pour eux de décompresser en libérant par des vannes ce à quoi ils sont confrontés dans leur travail", estime Emmanuelle Berçot.

Outre ses acteurs pro, Maiwenn a débusqué des enfants d'un réalisme inouï, repérés parmi les apprentis comédiens et dans la rue, auxquels elle a fait passer des essais avant de leur expliquer le sujet de son travail : des enfants victimes et des policiers pour les défendre.
"Ils étaient motivés par le sentiment de défendre une cause, comme une conscience. C'était très digne et très pur".

Ses acteurs avouent pour certains avoir changé de regard sur la police avec ce film. Telle Karine Viard qui souligne avoir "rencontré des gens très dévoués, très sophistiqués, intelligents".
Jérémie Elkaïm, qui incarne l'intello de la brigade au parler riche et précis, avoue que pendant le tournage, il ne pouvait se défaire d'un sentiment de "parano" : "l'impression que dans chaque maison il pouvait se passer quelque chose. Eux aussi (les policiers) disent que c'est difficile pour eux au début de ne pas voir un violeur derrière chaque personne".

Compagnon de Maiwenn à la ville, Joey Starr, qui chantait "Nique la police" en 1993 avec le groupe NTM et interprète l'un des policiers du film, se défend en revanche d'avoir revisité sa vision des flics.

Laurent Joffrin n'aura pas traîné. Deux mois à peine après son retour à la tête du « Nouvel Observateur », début mars, il s'apprête à inaugurer une nouvelle formule qui sera jeudi dans les kiosques. Non sans un petit coup de chaleur au moment de boucler puisqu'il a fallu introduire in extremis un dossier de 25 pages sur la mort de Ben Laden.

Lancé par son prédécesseur Denis Olivennes, ce projet de rénovation s'était « un peu envasé », selon les termes d'un journaliste. Laurent Joffrin a remis le turbo. Outre un nouveau logo et une nouvelle maquette se voulant « plus élégante », le directeur de l'hebdomadaire a annoncé ce mardi un nouvel agencement des rubriques : les « confidentiels » (« Téléphone rouge ») se déploieront désormais sur 8 pages, la grande enquête passera en début de magazine, un second dossier sera ajouté. La pagination sera augmentée d'environ 10 % par rapport aux 85 pages actuelles. Enfin, le bouclage sera reculé de plusieurs heures grâce à une nouvelle machine chez l'imprimeur. La ligne éditoriale, elle, continue de s'affirmer clairement. « Nous sommes des réformistes, des sociaux-démocrates. On nous taxe souvent de "gauche molle", eh bien, la gauche molle se rebiffe ! Nous avons un combat républicain à mener », a déclaré Laurent Joffrin.

Cette nouvelle formule s'accompagnera d'une relance du site, lui aussi entièrement relooké : nouveau titre (« Le Nouvel Observateur », au lieu de Nouvelobs. com, tout un symbole), nouvelle maquette, et surtout davantage de contributions des journalistes de l'hebdomadaire papier. Pour cela, les rédactions web et print ont été rapprochées, sous la houlette d'un nouveau rédacteur en chef numérique, Aurélien Viers.

Enfin, un nouveau site participatif, Le Plus, sera lancé le 16 mai. Réalisé sur la base d'une mission confiée à l'ancien rédacteur en chef du « Post » (groupe Le Monde), Benoît Raphaël, il sera ouvert à des contributeurs extérieurs, non journalistes, soigneusement sélectionnés et relus par une petite équipe de 4 journalistes. « L'idée est de constituer une communauté d'experts », a expliqué Aude Baron, rédactrice en chef adjointe du site. Ces blogueurs experts pourraient éventuellement être rémunérés, si le nouveau site crée de la valeur comme espéré. Pour l'instant, Internet est plutôt source de pertes pour le « Nouvel Obs » : 1,7 million d'euros en 2010, a indiqué Claude Perdriel, propriétaire du groupe. « Il faut trouver d'autres sources de recettes sur Internet », a-t-il insisté. L'hebdomadaire, lui, a été tout juste bénéficiaire.

Au total, le groupe aura investi 2,5 millions d'euros dans cette relance et recruté onze journalistes (quatre sur l'hebdo, sept sur Internet). L'objectif étant d'inverser la tendance à la baisse des ventes au numéro (- 6 % en 2010) et de doper l'audience du site Internet : avec 5,2 millions de visiteurs uniques (Médiamétrie Netratings, mars 2011), il devance les autres news (4,6 millions pour « L'Express », 3,4 pour « Le Point ») mais reste loin derrière les leaders « Le Figaro » et « Le Monde » (6,3 millions chacun).